翡翠的鉴别看翡翠的光泽和颜色
翡翠表面是一种明亮玻璃光泽，只要不是A货翡翠，它的光泽就不一样，比如说B+C翡翠，它的表面光泽弱，光泽不够明亮还稍微带点油脂光泽，表面反光不强，反光边界模糊，而翡翠A货的玻璃光泽明亮，反光强，边界清晰
天然翡翠的颜色看起来比较自然，像绿色来说，绿色翡翠往往会有绿色的色根，但是像一些翡翠的B货、B+C货的颜色就没有色根，颜色也很“浮”，像是浮在手镯表面一样，没有色根，在强光的透射区域，颜色会褪去，但是翡翠A货的绿色，在强光透射下，绿色会变浅，但仍然可以看得到色根的存在
翡翠注意事项
保养要注意单独存放，最好不要将翡翠和其它饰品放在一起，否则可能会导致翡翠和其它饰品相互磨损，佩戴翡翠饰品时，也不要将翡翠和其它硬度较大的饰品佩戴在一个部位，否则翡翠也可能因为磕碰而受损
佩戴或保存翡翠时，要注意定期清洗，因为翡翠长期佩戴或存放后，其表面容易积累灰尘或其它杂质，而清洗翡翠可以送往翡翠店清洗，也可以用柔软的毛刷轻轻刷洗，或者是用软布蘸取少量清水擦拭翡翠
自翡翠传入我国后，受传统玉文化的影响，创造了更为完美的翡翠文化，使翡翠文化艺术在世界上发出更为灿烂的光辉