翡翠中的大三、中四等是指价值的术语，具体意思如下：
（一）、大、中、小指的是数字的大小范围：
1、“小”的数字范围是1、2、3；
2、“中”的数字范围是4、5、6；
3、“大”的数字范围为7、8、9；
（二）、三、四、五指的是数字的位数：
1、三在数学上指的是百位数；
2、四为千位数；
3、五为万位数。
（三）、3开，表示是3开头；5开，表示5开头：
例如：大三表示7百-9百这个区间的价位。
扩展资料：
无色翡翠等级：
1、透明度：根据翡翠(无色)透明度的差异，将其划分为五个等级。透明度级别由高到低依次表示为透明(T1)、亚透明(T2)、半透明(T3)微透明(T4)、不透明(T5)。
2、质地：根据翡翠(绿色)质地的差异，将其划分为五个级别。质地级别由高到低依次表示为极细(Te1)、细(Te2)、较细(Te3)较粗(Te4)、粗(Te5)。
3、净度：据翡翠(绿色)净度的差异，将其划分为五个级别。净度级别由高到低依次表示为极纯净(C1)、纯净(C2)、较纯净(C3)、尚纯净(C4)、不纯净(C5)。