老翡翠鉴别方法有：看里面的石棉，看是否起胶，看里面的荧光。
1、看里面的石棉，在鉴别老翡翠的时候，通常可以从内部结构中的石棉进行区分，通常来说老场口的翡翠里面石棉很少。
2、看是否起胶，新场口的翡翠和老场口的起胶是完全不同的，老场口的翡翠看起来比较水润，颜色纯正，给人一种晶莹剔透的感觉，看上去就像肉质包含了胶状物一样，看上去比较自然，而新场口的翡翠胶质感不强。
3、看里面的荧光，一般老种翡翠的绿色上常有一些灰色部分，看上去从里到外散发着柔和且内涵的美丽，水头好点的老翡翠透明如冰。
老翡翠
顾名思义就是年代久远的翡翠，行业内具体是指有一定的年代感至少几十年，用老玉匠用传统工具制成的翡翠制品。主要泛指清朝初期至民国时期的，通过旧工艺打造而成的翡翠，称作为老翡翠。
老翡翠的种水色工依然是决定翡翠价值的重要因素。清朝初期锅里强盛时，汇集天下世界各地的翡翠精品，确保翡翠在种水颜色上的优质性。其次翡翠本身的工艺也是经过漫长的工艺打造而成，所以老翡翠在料子就属极品。