飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上，飘花的颜色是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中，因而与底子相融相交，翡翠的底子，也就是翡翠除去颜色的基础部份，在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。飘花种翡翠指蓝色（或者绿色）以丝线状分布在翡翠的底子上的手镯。
扩展资料
飘花的颜色不是唯一的，常见的是飘蓝、绿色，形状也多种多样，翡翠的价值并没有对飘花的形状下于定义，要考虑的是飘花的位置、雕工等。飘花的位置要得当，才能体现出一块翡翠的美。拿飘花翡翠玉佛和翡翠玉观音来说，飘花的地方是在佛的肚子饱满的地方或观音身上，观音的身体部位有丝丝飘花会给人感觉如仙如衣，加之飘有颜色，价值也会上升不少，若飘花位置飘在佛的头部或观音的面部，则会极大的影响美观和价值。