“糯种是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。糯种是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。因为翡翠玉是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等。
糯种翡翠内部呈胶质纤维样形状凭借的，肉眼是不可分辨出内部的微晶成分的。并且糯种翡翠因为其独特性，内部结构异常的朦胧，根本就没有办法分辨出来棉化质也在内部，甚至好的还达到了冰种的水平。糯种翡翠也是属于翡翠的一种，从底子上来看，就如同人们日常中所见的糯米汤一样，比较偏浑浊。
如今在市面上糯种翡翠的呼声很高，并且在翡翠中所占的比例也较大，也备受世人的喜爱。因而市面上也出现了许多的假货，要想识别糯种翡翠的真假非常的重要。糯种翡翠相对来说透明度比较低，通常人们用肉眼就能看到内部的颗粒物，看起来很浑浊而且也不纯净。要想要鉴别糯种翡翠，可以从糯这个角度来鉴别，这考察的就是糯种翡翠的精细度以及外在的质地如何。
一个真的糯种翡翠透明度相对较低，并且呈现出半透明的状况，看起来犹如糯米汤。还可以从透明度上来看，要是能够通过肉眼观察看到糯种翡翠内部有比较粗糙的颗粒物质，看起来非常的污浊，并且没有办法分辨形状，这就代表是真的。