冰种翡翠原石质地非常透明，可见内部交织纤维结构，微晶部份肉眼不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。但比起玻璃种翡翠原石的纯净而言，冰种翡翠原石要稍差一些，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠原石的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。
冰种翡翠原石具有很高的价值，并受到许多人的欢迎。冰种翡翠就品质而言仅次于玻璃翡翠，所以冰种翡翠绝对是高档翡翠了，价格也很高。那么如何鉴别冰种翡翠?
一、看颜色。
冰种翡翠相对来说底子细腻，水头好，以飘花、飘绿、飘花和无色主。同时，还存在诸如翠绿、帝王绿等。一般来说，翡翠的绿色覆盖范围越大，价格越高。
二、看冰种和玻璃种。
玻璃种翡翠具有荧光，而冰种翡翠则较难看见。玻璃种翡翠的透明度相对较高。而冰种翡翠相对混沌。
三，冰种翡翠会存在一定的瑕疵。
通常，较深的冰种翡翠会有一些黑点，而且戒面上的大黑点会影响它的价值。
四、看工艺。
工艺很重要，而略带颜色的冰种翡翠价格达到数万。所以，超高的工艺技术会很大程度上提升冰种翡翠的价值。因此，我们在挑选冰种翡翠的时候，不仅要看水头，而且要看它的工艺。