云南瑞丽、盈江以及广东平洲等地购买。
一般买翡翠原石在云南瑞丽、盈江以及广东平洲等地购买。瑞丽市是中国著名的翡翠玉石批发市场，有着完善的流程体系，从开采、选择、切割、加工到最后的销售都是一条龙服务。
盈江是云南乃至全国最大的翡翠赌石毛料集散地，距离缅甸玉石场很近；平洲玉器街位于南海区桂城街道，是国家4A级景区、中国珠宝首饰特色产业基地、中国四大玉器市场之一和三大缅甸翡翠加工生产批发基地之一。
如何挑选翡翠原石
查看皮料的结晶情况。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。细皮料结晶细小、结构紧密、质地细腻、硬度高、透明度好，其中，尤以皮色黑或黑红有光泽者为好。查看皮料绿色情况。翡翠原石绿色的多少和色质的好坏决定着翡翠的品质和价值。
因此，要注意通过观察砾石内部绿色部分在表皮上显露的种种迹象，推断其内部绿色的状况。绿色的多少，与绿色部分的形态和分布特点有关，翡翠中的绿色部分以呈团状和条带状集中分布者较有价值。