“调水”就是在翡翠的原基础上进行雕刻加工，力求让翡翠看上去更加的透亮有光泽。经常用的调水方法有雕刻法和镶嵌封底法两种。
1.自古以来，翡翠就被人誉为无价之宝。除了稀少之外，最重要的是其翠绿动人，晶莹剔透。但是不是所有的翡翠透明度都非常好。在技术不够成熟时，有些颜色好透明度不好的翡翠，只会让人遗憾而无计可施。但是随着工艺技术的提高，工艺师傅们终于想到了提高这类翡翠价值和观赏性的办法。这种方法被人俗称为调水。
2.所谓调水，其实就是通过雕刻等手法，将本来透明度不够的翡翠进行技术加工。这个过程不会对翡翠进行损坏，只会增加翡翠的美感。很多不够优秀的翡翠，经过雕刻师调水之后，就变得更加有层次感，而且光泽细腻好像绿色水滴一样。当然这种技术需要很高的工艺水平，需要雕刻师对翡翠的质地、厚度等有清晰的概念。
3.目前对翡翠进行调水的方法主要就是雕刻法和镶嵌法两种。其中雕刻法前文已经讲过了，总结来说就是根据翡翠各个部位感光的不同，进行适当调节，增加感光的面积，从而达到提高透明度的作用。
4.此外还有镶嵌封底法。这种方法是用整块金属将翡翠背面包裹，这样就会将很多光线聚集并反射会翡翠之上。这种方法可以让翡翠显得非常的透亮有光泽。当然这是借助外力，提高翡翠的质地，与第一种方法有本质区别。如果将翡翠背面的金属去除，那么翡翠的质地就会被打回原来的水平。
5.“调水”技术对翡翠本身的魅力展示非常重要。如果能很好的运用调水技术，那么翡翠不光会更加的迷人，其价值也会大大提高。