这类品种质地细腻，绿色均匀，透明度好（水头好），能将绿色烘托得更美。这类品种有时称为老坑种或老坑玻璃种，是指产于河床水系中的次生矿。呈砾石状产出，有风化外壳，砾石内包含了各种高档的翡翠。
宝石绿：绿色纯正，色泽鲜艳，分布均匀，底地细腻，是翡翠中的最佳品，除作高档玉料外，也作宝石首饰品，价格较昂贵，可与祖母绿媲美；
艳绿：绿色纯正，色浓而艳，色偏深时为老艳绿；
黄阳绿：鲜艳的绿色中略带黄色色调；
葱心绿：似葱心娇嫩的绿色，略带黄色色调；
金丝绿：绿色如絮状、点状，浓而鲜艳，由于透明度好，而使翡翠的绿显得更艳丽；
阳俏绿：绿色鲜艳而明快，如一汪绿水，色正而嫩；这类品种，透明度较好，但绿中易出现白花、菜绿等深浅不同的绿点、绿线；
疙瘩绿：在翡翠原料中绿色表现为较大的团块状分布，块与块之间不相联系，把团块中绿色纯正的部分取出来，就可以做成宝石；
鹦哥毛绿：颜色似鹦哥绿色的羽毛，色艳但绿中带有黄色色调；
菠菜绿：绿色暗而不鲜艳，似菠菜的绿色；
油青：色不鲜艳，发暗。凡黑、灰、浅或色不正的油青价值都不高，只有油青很浓艳时，即呈青绿色时为优秀品种；
豆青绿：色如豆青色，为绿色品种中较多者，有“十绿九豆”之说，当玉质地较粗，透明度差时为中至低档玉种。主要特点是不透明，绿色好时无地子陪衬，且绿色变化较大；
干疤绿：绿色好，不透明，地子和绿不能相互映照；
花绿：绿色好，呈点状、丝状、片絮状、网状、浸染状分布，常有白石花出现而影响其质量。透明度不好时，绿色显得呆板；如透明度好，无白石花出现时，则为好绿；
白底青：玉质细腻，透明度差，在白色的地子中分布有鲜绿色的色斑；
瓜皮绿：如瓜皮的青绿、绿、墨绿色，一般只有绿色旺的地方；
紫罗兰：紫色，色淡时称“藕粉地”，色浓艳，且玉质细腻、透明度高者则少见，此种尤其受欧美女士的喜爱，价格一般很贵；
翡（红玉）：通常呈棕红色，鲜红色少见。主要分布于风化壳表层之下，为铁染色；
黄色翡翠：黄色，分布于氧化壳表层之下，在红玉上层，由氧化铁矿物染色，通常将黄色翡翠加热而形成红色；
福禄寿：红色、绿色、紫色三种颜色同时出现，但少见。