五种常见的翡翠原石皮壳特征：
一、白盐砂皮
白盐砂皮属于古河床的头层石，产于“摩西砂场口”，长期日晒风化淋滤，皮壳变成了像盐沙一样的形状，颜色是白色，表面风化不明显，形态不规则。白砂盐沙粒感明显，皮层较厚，内部质地细腻，水头充足，大部分为玻璃种、冰种飘花翡翠， 也有一些像祖母绿这样的上等毛料。
二、黄砂皮
黄砂皮是比较常见的翡翠皮壳类型，黄褐色的上层矿，皮层较厚，手摸砂感明显。黄砂皮又可以细分为两类：一种是直接风化形成的黄砂皮，二是经过二次氧化形成的黄砂皮。
三、红皮壳
红皮壳是褐红色皮壳，是中层的氧化富集层，氧化铁质富集出现明显的红皮壳。红皮壳皮层比较细腻圆润，呈果冻状，非常漂亮。但只是皮层漂亮，切开后内部为原生翡翠，价值不高。
四、黑乌砂皮壳
黑乌砂是翡翠砾石的底层石，皮层呈灰绿色或黑绿色。黑乌砂石翡翠是赌石种性最强的翡翠，但是内部特征被黑乌砂掩盖，无法预测内部翡翠的好坏。
五、灰皮壳
灰皮壳呈现青灰色，内部质地细腻，一般是糯化的翡翠，属于中高档翡翠毛料。