翡翠水有很多种。根据翡翠的质量，翡翠可以分为几个不同的品种。玻璃型的翡翠是最好的一种翡翠水。其实冰种的翡翠也很好。但是很多朋友总是听到商家说翡翠的高冰型就是冰种，大家就开始疑惑，这种高冰型的翡翠不就是冰种吗？今天我们就来看看两者的区别。
在了解高冰翡翠和冰翡翠的区别之前，最好先了解一下什么是高冰翡翠。事实上，冰种翡翠的品质和亮度最高，往往被同行称为高冰种翡翠，意思是最好的一种冰种翡翠，但达不到玻璃翡翠的水平。仅次于玻璃种，明显优于冰糯种和普通冰种。“高冰种”在专业上很难定义，但在商业上经常出现。也许人们认为玉玻璃种和冰种的称谓不足以区分。
高冰翡翠是一种罕见的产品，光泽柔和，透明度好，正色强。高冰中的“高”字一般描述翡翠的高透明度水平，在翡翠的话题中可能有些牵强。通俗的说，在同样是冰种的翡翠中，高冰意味着优越的水头。也就是说，水头渗透性好的冰种是高冰种，基础是冰种中的冰渗透接近玻璃种，但不发荧光或部分发荧光的是冰玻璃种，而在玻璃种和冰种之间，是高冰种不完全渗透且高于冰种，而目前市场大部分高于标准水，以前的高冰现在是玻璃种。
冰种翡翠是一种肉质仅次于玻璃翡翠的翡翠。它的外表看起来像冰晶，清澈如水，给人冰清玉洁的感觉。这种冰种翡翠的质地非常细腻，看起来也有玻璃那种纯净通透的品质，但是却是三分温七分冷。透明中有冰状纹理，少量杂质，质地细腻，表面“莹光”不明显，常含点状或块状“白棉”，棉状结构清晰明了，半透明至透明。“白棉”越少，冰种翡翠价格越高。实际操作中，除了商业原因，真正的冰种翡翠也很少见。
正因为如此，冰种翡翠得到了业内人士的如下赞誉:“冰种手链完全华而不实，清幽宁静，是成熟女性的绝佳首饰；稳扎稳打的男人种个冰标一扫浮躁是最好的选择。”冰种翡翠有不同的颜色，但只有少部分的冰种翡翠会呈颜色均匀分布，大部分呈絮状或断续脉状呈蓝色。这种翡翠业内称为“冰浮翡翠”，如果是绿色的，则称为“冰浮翡翠”。彩色的冰种翡翠会使颜色更具动感和活力，透露出一种优雅的妥协之美。
冰种和高冰种的区别，“高冰种”与玻璃种翡翠几乎相同，具有相同的玻璃光泽，但颜色偏冷、暗淡。这种冰种翡翠的敲击声很差，清脆悦耳，外观如冰水，有一种淡淡的含蓄之美。但是种了冰就不一定会亮；冰和高冰翡翠的价格分为高冰和普通冰。同样颜色的高冰价格会和普通冰相差数倍，无色的高冰价格会比普通冰高很多。在冰浮翡翠中，颜色分布的位置也会影响翡翠的评价。翡翠颜色的分布特征对冰浮翡翠的价格也有很大的影响。
如果冰浮翡翠的颜色分布均匀，看起来整块都是绿色的。如果绿色分布面积大，颜色分布均匀，看起来就像绿色翡翠，品相好，审美视觉效果好，其价格自然会比那些颜色更乱。再者，市场上只要有一点“花”在飘，价格就会翻倍。所以无论是冰种还是高冰翡翠，从种类上来说都是质量不错的。只要不是太小、颜色太灰、脏点和瑕疵太多、石裂太明显、做工太差，价格合理就有收藏价值。