我们经常听说人们评价一块玉的好坏的时候，都说种老和种嫩或者种新三个类别。但是很少有人知道他们的含义到底是什么呢？想要知道玉的好坏，我们先从专业知识角度来分析一下。总是指翡翠的质地和组成晶体粒的大小晶体块。以及他们之间的紧密和结合程度。总还有一个称呼叫做宋制。矿物学中称之为多晶集合体的结构与构造。
在现实实际应用当中，晶体的大小既不用考虑其类别，也不用担心它的形状，用行家的老话来讲，而仅仅关注的是‘大小’‘粗细’来描述种粗大，种大种细种细嫩。结合的紧密程度，不用进行细微的量化，只需要用紧密和疏松两个词来形容。他们的排列方式很少应用，更不考虑晶体之间的三维空间关系，他们经在‘起荧‘现象上考虑，等粒不等粒，有序以及无序这一说法。
由于翡翠晶体的大小和结合紧密度成正比例。晶粒粗则晶隙疏故结合松，意味着成矿年代较近；晶粒细则晶隙小故结合紧，意味着成矿年代较远。正因如此，翡翠界的行家们衍生出了老种新种的概念。用三个字来形容这三类品’老‘新’嫩‘接下来我依次给大家分析一下三个品质。
第1个给大家分析，老种·：常听到人家说某块翡翠的钟老，就是意思是说他的经历细且结合紧，中戏中戏志也是质量好质地好，老总也是好种，种老也就是说种好。
第2个新种：人们常把心中称之为嫩种或者种嫩。很少有人把它称之为新种。说这一块翡翠种嫩，意思就是说它的晶体出血结合松，也就是说种粗，说种质粗，也就是说它品相比较差，质地差。辛总就是说这个品质不太好，比较差的种能种也就是种差。
第3个新老种：新老总的意思就是，新种与老总之间的种子，也就是中间的种不好也不算太坏。大多数应用在毛料中，很少在成品中看见。经过这一番术和总结的来说，老种翡翠指的是比较久远的翡翠，品相质地都比较好。然而新种翡翠则是说的是品相不太好质地粗糙的翡翠。