1、成分不同：翡翠是玉石的一种，但收藏价值要高于玉，翡翠的成分有绿辉石、钠铬辉石、硅酸盐铝钠、霓石、角闪石等矿物质成分，而玉的成分主要是钙镁硅酸盐和少量的阳起石混合形成的。
2、产地不同：翡翠主要产地是在缅甸，而玉的产地是在中国的新疆和田地区、青海等地，在俄罗斯和韩国、加拿大等一些地方主要是以碧玉为主，这也是翡翠与玉有什么区别之一。
3、外观不同：翡翠表面看起来会比较通透明亮，佩戴的时候显得霸气十足，给人一种高贵的气质，而玉比较温和优雅，摸起来油腻质朴。
注意事项：
在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰，更要格外注意。
翡翠首饰在雕琢之后，往往都上有川蜡以增加其美艳程度。所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。也不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会失水变干。