岫玉和翡翠在硬度上、密度上、产地产量以及光泽上都是有非常大的区别的。
一、硬度上的区别
从材质上来说翡翠所属的是硬玉，所以硬度相对来说较高。而岫玉则是属于软玉的范畴，硬度相对来说较小。所以两者在硬度上的不同，这也表明了如果受到同样的撞击，那么翡翠则是更耐打磨一些，而岫玉则会因为激烈的撞击从而产生磨损的现象。并且因为岫玉的硬度明显过低，也要注意对于岫玉的保养，因为很容易就会被某些尖锐的事物划出划痕。而翡翠因为硬度较高，则不太容易受到一些损伤，在保养方面也没有岫玉那么多的步骤。
二、密度上的区别
翡翠和岫玉除了硬度上存在着很大的区别，在密度上区别也是相对比较大的。岫玉的密度比翡翠要小很多，所以如果这两种玉是同样的体积大小的对比之下，其实翡翠的重量要远高于岫玉的重量。
三、产地上的区别
岫玉的主要产地是我国，而翡翠的主要产地是缅甸。同样的在我国岫玉的分布范围是很广的，很多地方都有秀域，并且出产数量很庞大，资源也比较丰富，所以在市场上价格是比翡翠低很多的。而翡翠因为当地政府的管控，还有翡翠资源的稀缺，其实每年的产量都不高，所以翡翠在市场上的价格是很高的。
四、光泽上的区别
在光泽上两者也是有明显的区别，岫玉是蜡状光泽，而翡翠大多是光泽强烈并且是玻璃光，相对来说比较通透。