花青种翡翠
花青种翡翠属中档或中低档品级的翡翠，它们颜色翠绿，呈脉状分布，极不规则；质地粗中有细，半透明。花青种翡翠的底色是浅绿色或其他颜色，如浅灰色或豆青色，其结构主要为纤维和细粒或中粒结构。
花青种翡翠最大的特点就是颜色深浅不一，时疏时密，绿色形状有丝、脉、团块状及不规则状，且绿色多呈现为青色色调，分布较“花”。
花青种翡翠结晶颗粒较粗糙，柱状、粒状的矿物晶粒的形状肉眼下即能轻松地辨认出，敲击翠体的声音比较沉闷。
花青种翡翠属于中低档翡翠，由于其底色的缘故多被加工成佩饰、坠饰和雕件，又因为它的质地不够细腻，透明度也很低，所以很少用来做手镯。品质较差的花青种翡翠挂件一般价格在千元以内，稍好一点的价格在几千到几万元之间，只有极少部分水色双全的花青种翡翠价格较高。
油青种翡翠
油青种翡翠通透度和光泽看起来有油亮感，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的。油青种翡翠的绿色不纯，杂色相对较多，可能含有灰色和蓝色，因此整体的色调比较沉闷，有时甚至会让人感到“灰邪”。
油青种可以分为高中低三个档次，其中高档油青种翡翠数量相对稀少，它们的颜色非常均匀，透明度很好，且有一定荧光效应。这样的油青种翡翠颜色尽管属于灰色调的，但是色调并没有灰邪、沉闷的感觉，而是灰中显露出阳刚和正气，这样的油青种翡翠价格比较高或者很高，价格从几千元到几万元不等。
中档油青种翡翠可达到糯种翡翠级别，它们的灰色色调中流露出蓝色色调，透明度相对高一些，也更有活力，这样的油青种翡翠价格在几百元到几千元间。
低档油青种翡翠为豆种翡翠，水头很差，晶体颗粒粗大，没有水润的感觉，颜色几乎都是单一的灰色或灰黑色，非常死板、沉闷，仅仅适合于一般价值低廉的翡翠挂件，雕工和抛光都很粗糙，如一些单面雕刻的翡翠生肖挂件或者一些传统的雕刻题材，价格低的为几十元左右，高的在几百元左右。
干青种翡翠
干青种翡翠是市面上常见的一种满绿的翡翠品种，它的绿色比较浓，色调从浅黄绿、正绿、深绿到墨绿都有。有的干青种翡翠颜色分布比较均匀，有的深浅不均，也有的带黑点裂纹。
干青种翡翠的质地通常比较干涩，没有透明度，敲击玉体音呈石声。干青种翡翠主要是由钠铬辉石组成，还有少量的硬玉和铬铁矿及角闪石。虽然翡翠一般由硬玉或硬玉及其他矿物组成，但是在鉴定的时候干青种翡翠也可以划归为翡翠类。
干青种翡翠通常可以制作为挂件，一般选取传统的元素，运用满工雕和镂空雕等技法，来雕刻成翎管扳指或者是龙凤牌等。其雕件往往布满纹饰和图案，繁复而精美，材质经过打磨抛光，光泽凸显，颜色显现，原本干涩的质地，看上去也有了些许的水头和灵动感。
干青种翡翠的手镯，数量很少，但是因为它的颜色是满绿，佩戴上手的效果也还不错，所以也有很多女士喜欢。
近年来，市场上的也兴起了干青种翡翠手表，用干青翡翠来做成翡翠手表，表盘时尚和古典兼具，也赢得了很多珠宝爱好者的欢心。