一、严重的白棉称石花，影响翡翠的美观。
二、翡翠的纹是翡翠原生的内部特征，是由于翡翠局部在颜色或结构上的差异而产生的纹路，如色带、石纹等。
三、翡翠的隔是翡翠后天形成的一种内部特征，有两种形成机制：1、当组成翡翠的晶体颗粒较粗时容易产生较大的颗粒间隙，在光的照射 下产生闪光效应。2、原有翡翠裂纹，由于岩浆等热熔物质渗入，形成了细微的愈合裂隙，是看得见摸不到的一种细微瑕疵。
四、翡翠的裂是翡翠较为严重的一 种瑕疵，翡翠受到自然或人为 外力作用而产生的断裂面，根据裂存在的方式，不同程度的影响翡翠的美观和使用耐久性。 99%的翡翠是带小裂的，所谓‘无宝不裂’。低价位的比较明显，不用过分注重裂纹的存在，其硬度基本和没裂纹的无所差别的。