翡翠纹与硫酸洗裂纹的区别。可以通过形成、外观、价值等综合判断。翡翠的石纹是在前期的形成过程中，受到内力的影响，在后来的地质变化中又被矿物充填愈合，因而一般是封闭的。表面裂纹是翡翠的损伤，其方向沿受力方向延伸，有一定的方向性。 酸洗纹则是呈蜘蛛网状，分布比较均匀。
翡翠的基础知识
1、糯种出色，冰玻璃出透。
2、高冰以上才值钱，糯种要色非常好才会值钱。
3、新坑老坑不是以开采时间确定的，而是以矿床生成确定的，新坑是原生矿床，老坑是沉积矿床，后者的结构紧密是因为受到了长期的河流搬运冲洗而净化了结构。
4、新老坑差距是有的，新坑的杂质更多，结构也更粗，但是其具体的显像，比如跑水失色肯定不是几个月、半年就能体现出来的。质地发干这点是直接体现，如果半年就出现了品质变化，99%是因为原料本身品质不佳，在售卖前肯定进行了人工补救：抛光粉、注胶。
5、公盘也是要切料的。翡翠市场有窗料、切料，片料，唯独原石交易，是千挑万选都不看好后才会出现的在新坑的翡翠，它也叫翡翠，它的核心成分结构是不会变的，质密度差距也不会太大，千万年的生成不是那么容易受到影响的。