一、翡翠手串18颗的原因
手串最初即源于佛珠。佛教有十八罗汉的讲究，也就是在每串的十八颗珠子上面分别雕刻有形态各异的十八罗汉。而清宫后妃均是崇佛、信佛的，后宫殿堂内辟有许多佛堂，她们以诵读念佛来计算度过寂寞消闲的宫廷生活。在中国古代，母以子为贵，皇宫里更是如此。所以后妃们将手串中的每颗翠珠也称为子，有希望得到皇帝宠幸而飞黄腾达的含义。因此，翡翠手串要十八子的讲究便从那个时候开始，一直流传到现在，并且有着多子多福的寓意。
二、翡翠颜色的寓意
我国古代，翡翠单色的“红、绿、紫、黄、白”，分别代表“福、禄、寿、喜、财”。准确来说，翡翠可以有七色：黄、白、绿、红、紫、黑、蓝。这些颜色是可以同时出现在一块料上的，如果是手串就更容易获得。一般翡翠上每多显现一个色块，就会升价百倍。多色的情况则有以下几种：
黄色+绿色
又称“皇家绿”，黄翡绿翠，象征皇家的气度和风范。
紫色+绿色
常见的“春带彩”，寓意春风得意，博得众人喝彩。
红色+绿色+紫色
称为“福禄寿”，寓意福气、高官、长寿，包含了人生最美好的三种运气。
红色+绿色+紫色+白色（或黄色）
“福禄寿喜”，不仅高官厚禄，幸福长寿，还每天喜气洋洋。
红色+绿色+紫色+白色+黄色
“五福临门”，福禄寿喜财一应俱全。
三、翡翠手串形制寓意
1、圆形珠
翡翠珠链要成串并不容易，这要求每一颗的品质、种水都很接近。而且每一颗珠子上，都不能有明显的绺裂，十分耗材。所以色均的翡翠圆珠珠串价值是最高的，寓意着事事圆满，百事百顺，处世圆达等。
2、塔形珠串
这类珠串的特点是大小不一，但是圆珠排列有序，以最大的珠子为中，向两头逐渐递减。这类珠串也寓意着财富越聚越多，福气越聚越大。不过通常来说，这种珠链用来做项链的比较多。
3、18K镶嵌珠链
金和玉向来都是极为合适的一对。翡翠珠链、手串被做成18K金镶嵌的形式，一方面是为了保护珠串被划伤碰伤，一方面就是好寓意了：
金、玉搭配，象征男女结合、金玉良缘（玉为男，金为女）；五行中说“土可生金”，金玉在一起，可以催生更多的财富，招财进宝，财源广进。
四、翡翠手串雕工的寓意
雕工有千万种，寓意就太多了。特别是多色的翡翠珠串因为色泽多，可塑性比较强，更方便进行各种题材的构思和创作，展现出翡翠独特的文化内涵。例如十八子手串，经常被雕刻为18罗汉的各种面部表情，寓意着十八罗汉的庇佑、替人们消灾解难。有巧思的人有时也会把珠串雕刻成卡通小猪、小鱼的形象，小猪取义“肥猪拱门”，又叫“发财珠”；小鱼象征“连年有余”。