选择翡翠玉镯主要看水头、辨颜色、看大小。
1、看水头
水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯可以使女性显得更加年轻有朝气。
2、辨颜色
翡翠的颜色有很多种，但上好的翡翠一般都以阳绿色为主。然而，绿色对不同年龄、身材、气质的女性来说，意义大不相同。选购时应依照自身偏好来选择。
3、看大小
手镯内径尺寸的选择方法，主要以人的手骨软硬为标准来衡量，只要手镯可以通过手掌骨即可。
翡翠玉镯的种类：
翡翠镯子款式多样。如果按照玉质或翠色来说，翡翠手镯大致可以分成满绿手镯、福禄寿手镯、金丝种翡翠手镯、紫罗兰手镯、满红色手镯、白底青翡翠手镯及花青种翡翠手镯等。
满绿手镯，指的是手镯整体颜色为绿色。如果种好，水头好，颜色正，就可以称为翡翠手镯中的极品；福禄寿手镯，指的是手镯中具有最为合衬的红、绿、紫三种颜色；金丝种翡翠手镯，指的是绿色呈平行丝状分布的手镯，以种水好且质地细腻，其“丝”密度大且颜色鲜艳的为上品。