一、如何区分变种翡翠和黄翡
1、变种：这是翡翠自身的变化，但这种变化很讨人嫌，因为它直接导致翡翠卖相变差，价值降低。所谓的变种，就是翡翠在佩戴一段时间后，自身结构出现疏松、变干，原本的水头和光泽度也没了，剩下发黄、发干的翡翠。
2、黄翡：黄翡是翡翠家族的成员之一，翡翠的颜色很丰富，绿的、白的、红的、黄的、紫的都有，黄翡是带有黄绿色的翡翠。大多数黄翡的质地偏松，通透度也不高，只有优质黄翡才会达到“色泽亮黄，颜色均匀，水头足”的标准，这样优质的黄翡数量很少，价值也很高。
3、两者区别：
黄翡是天然形成的翡翠颜色，不会随着时间的变化而产生变化；而翡翠变种是后期因为翡翠本身的原因+保养不当，最终形成的受损变化。黄翡是天然形成的，如果翡翠上的黄从一开始就有，那还有可能是黄翡，如果是戴了一段时间出现的黄，那只有可能是翡翠发生了变种，千万不要相信商家所谓“黄翡”的解释。
二、为什么翡翠会变种
（一）内因
翡翠本身种太嫩：我们都知道，变种几乎都发生在种嫩的翡翠身上，为什么呢？种老的翡翠结构紧密，质地稳定，当然更耐造；而种嫩的翡翠，本身结构就偏松散，自然更容易失了水头，从而变黄变干了。种嫩的翡翠更容易变种
（二）外因
1、蜡衣包裹
翡翠在加工过程末尾，会有打蜡的步骤，这层蜡能对翡翠起到一个保护作用，同时会让翡翠看起来更漂亮，有这层“蜡衣”的保护，就算是种嫩的翡翠，也能在一段时间里保持不错的卖相，这也是为什么在商家柜台里安然无恙的缘故。而到了买家的手里，这层蜡会随着每天的佩戴而不断脱落剥离，没了“蜡衣”的保护，种嫩的翡翠当然会容易变种。
2、保养不当
再好的翡翠，如果保养不当的话也是会毁在手里的，刚戴的时候还处处留意着，时间稍微长一些，就全然忘了翡翠需要保养的事了：有些戴翡翠的时候磕磕碰碰，有些直接戴着跑高温下……翡翠也是有小脾气的，这样对待它，自然不会对你有好“脸色”，于是乎，这变种就发生了。
3、抛光粉打掩护
当翡翠已经产生了变种，发黄的翡翠卖相肯定不好，于是有些“聪明”的商家想到了一个办法：给翡翠打点“粉底”，而这“粉底”，就是抛光粉。在抛光步骤完成后，用染色的抛光粉再抛光一次，然后省略清洗的步骤，让抛光粉直接被蜡包裹在里面，借着抛光粉的“掩护”，原本发黄变种的地方自然看不到了。但是时间一长，表面的蜡脱落了，抛光粉也会慢慢掉光，翡翠“卸了妆”，原型就暴露出来了。
