一、制作B货翡翠的工艺流程
1.选料
适用于B货处理的翡翠原料是含有次生色，结构较为松散，晶粒较为粗大，质地较为低劣的翡翠品种，如有明显黄褐、黑灰次生色，并严重影响绿色表现的翡翠品种等，质地致密，含黑癣的翡翠品种或者透明度好，
无明显脏色的翡翠一般不用作B货处理，原因有两个，一是这种类型的翡翠不易被酸或碱漂白，黑癣是角闪石类矿物，也不易被酸碱溶蚀，二是质地好，颜色尚好的翡翠，不处理的价值高于处理后的价值。
2.切割
为了使酸洗和充胶更为充分和快速，要把大块的原料根据需要切割成一定厚度的玉片或玉环
3.酸洗漂白
用各种酸(如盐酸、硝酸、硫酸、磷酸等)浸泡选好的原料，一般要泡2~3周，也可以略为加热以加快酸洗的过程，加热以不超过溶液的沸点为准。
在浸泡过程中还要时时更换溶液，酸洗的目的是除去黄褐色和灰黑色。
4.碱洗增隙
经酸洗后的翡翠原料，虽然除去了氧化物类的杂质，但是孔腺度还不够大，不利于树脂胶的充填，为此把酸洗漂白过的原料清洗干燥后再用碱水溶液(烧碱NaOH溶液加温浸泡，碱水对硅酸盐的腐蚀
作用，可起到增大孔隙的效果，碱洗的另一个目的是中和酸洗造成的酸性，一般称经过碱洗的B货为大B
5.充胶
经过酸洗溧白及碱洗增隙之后，翡翠的裂隙和孔隙增多，致密度下降，抗机械力的能力下降，透明度变差，必须用树脂胶进行固结，以增加强度和透明度,做法是把酸洗碱洗后的原料烘干，放在密封
的容器中抽真空，达到一定的真空度后，在容器中灌入足够的胶使弱翠原料完全浸入胶中，然后还可以增加压力，使胶能够把所有空隙都充填到
6.固结
在胶还未完全固结之前，把翡翠原料从半固结状态呈黏稠状的胶中取出，放在锡纸上放入烤箱烘烤，烘烤的温度不可过高，过热会使树脂胶老化发黄。也不可烘烤不足，否则胶固结不彻底，硬度及
脆性不够，影响以后的切磨
二、翡翠B货如何鉴别
1. 表面会有酸蚀网纹或者充胶的凹坑，因充填在其中的树脂胶的硬底较低，在切磨抛光时会形成下凹的沟槽，沿着颗粒边界分布，形态像干裂士壤上的网状裂纹，如果酸洗的过于强烈或者胶结处理的不够理想，抛光表面还会出现大量的砂眼。
2.部分B货翡翠的敲击声多为沉闷嘶哑，不够清脆，和天然的不同。
3.酸蚀充胶裂隙通常呈油脂光泽，在表面上非常清楚的开放裂隙，延伸到内部的部分却不明显，也不会对光线的通过产生阻挡作用，天然翡翠的愈合裂隙在内部非常清晰。
4.观察翡翠的内部结构，酸洗过的晶粒之间边界模糊不清，尤其是粒度粗的B货翡翠。
5.底色干净，没有杂质，经过酸洗漂白，杂质被溶解，黄底和脏底被清除，仔细观察白色部分，没有杂质和灰黄的成分。
6.经过酸洗充胶后的翡翠密度会降低，显得翡翠细腻，尤其是经所谓的\"大B” 处理的翡翠(天然翡翠的相对密度3.33)，可以通过鉴定证书进行查看。
三、怎么鉴别翡翠真假
一听：轻敲翡翠听听是否有清脆的金属声。天然翡翠，碰击时会发出十分清脆悦耳的声音，且各个部位都是同样的声音。假翡翠，不仅声音沉闷，各个部位声音也不同。
二看：看看翡翠的颜色和质地是不是自然过渡、有没有棉、有没有玻璃光泽。人工处理过的翡翠，一般呈蜡状光泽。
三摸：翡翠硬度大，结构致密细腻，抛光后表面触感光滑，摸起来，清凉、柔滑、细腻。
假的翡翠摸起来要么像石头有涩涩的感觉，要么像玻璃那样滑溜无质。
四掂量：天然翡翠掂量起来会有坠手感，比其他玉石更有分量感。假翡翠毕竟密度不一样，掂量起来，总是偏轻。
一听、二看、三摸、四掂量多管齐下，同时运用，简单实用。练习得多了，分辨翡翠时自然就会有感觉，有经验了。