1、在灯光下观察内部，可用电筒直接照射内部即可明显的看到翡翠内部裂形成原因是翡翠纹和裂的主要区别之一，大部分纹是翡翠翡翠早期形成过程中受地质运动的内应力作用形成的，而裂可能是翡翠形成过程中受地质应力形成的剪切、拉伸导致断裂，或者是采矿、雕刻过程中人为破坏形成的，因而，可将翡翠放置于太阳光下观察翡翠内部，辨认翡翠内部是否有明显的裂纹，倘若裂纹不是十分明显，可用电筒直接照射内部即可明显的看到翡翠内部裂，需要注意的是大家要注意区分翡翠的裂纹和石纹，不要将石纹判断为裂纹
2、指甲剐蹭裂纹处，裂纹处于表面则指甲刮过时会有明显的阻断感，可用手指甲剐蹭裂纹处，倘若裂纹处于表面则指甲刮过时会有明显的阻断感，如果刮动时手镯表面十分的平滑，那大概率是翡翠的石纹，因为翡翠的裂纹是从内部到外表的损伤，虽然经过抛光处理，但用指甲刮、摸、还是可以感到明显阻碍的纹理的，所以，如果用手去摸翡翠，能够感觉到有阻碍感等就是裂纹而不是石纹