1.翡翠的光泽
翡翠通常呈玻璃光泽，光泽明亮锐利，反射点集中，光线不发散，而且，玻璃光泽的翡翠透明度高，尤其是玻璃种翡翠，以其通透的质地深受人们喜爱，在市场上，B、C两种翡翠的光泽均不如A货，相互对比就能看出一丝端倪来
2.翡翠的硬度
翡翠硬度比较高，韧性也非常，用其刻划玻璃，会在玻璃表面留下痕迹，而自身没有损伤，所以，我们可以测试翡翠的硬度，若是人工处理过的翡翠，其硬度必然有所下降，不如天然翡翠的高
3.翡翠的翠性
翡翠的翠性也就是苍蝇翅，是鉴定翡翠，重要依据之一，苍蝇翅即翡翠表面在光照耀到的闪光小面，如同翅状的闪光，这是翡翠独有的特性，在观察“苍蝇翅”时，应是观察翡翠的反光面，和尽量避开抛光较好的部位，经过处理后的翡翠根本无苍蝇翅
4.翡翠的白棉
翡翠是翡翠内部的呈不规则形状的透明或半透明的白色物质，也可以称为杂质，杂质它的存在影响了翡翠品与质地的好坏，但也是鉴定翡翠的依据之一，因为，只有天然的翡翠带有白棉，人工处理过的是没有的
5.翡翠的色根
即是看翡色真伪，在整件翡翠能看到一点或是一丝的深绿，由深绿逐渐变浅，形成一种颜色的过渡，便称之为色根，若是天然的翡翠，其色根有形分布不均，若是处理过的，色根漂浮于表面，没有自然感