一直以来，翡翠的质量评价都没有公认的分级标准，但高档翡翠都有一些共同的特点，就是种好、色泽好、工艺好，所谓“色无所言”简单来说，翡翠的价值是建立在好的种水的基础上的值得收藏的翡翠，首先要种水，然后才是颜色
1.翡翠种水
翡翠的种水是指翡翠晶体粒度和透明度的结合，用来评价和衡量翡翠的质量，很多人只知道玉应该是绿色的，绿色饱满的不考虑种水就高价买，殊不知这是商家的路子，翡翠的种类一般分为四大类，主要有：玻璃种、冰种、蜡种、豆种
玻璃种：纯度高，隐晶质聚合物，致密牢固，玻璃表面抛光，无色透明粒径小于0.01mm，主要矿物为单一成分的翡翠水头，荧光，字面意思是像玻璃一样透明
冰种：外层光泽度好，半透明到透明，敲击玉身的声音金属清脆，玉身外观看起来像冰晶无色或少色，粒度均匀，肉眼可辨认，纯翡翠无杂质，质地细腻润泽，无棉或稀的裂纹或条痕
蜡种：这种蜡质翡翠透明度低，肉眼看不出颗粒感，内部散布着许多细小杂质，属于翡翠的中端产品
豆种：这种豆的晶粒较大，像翡翠内部排列的豆粒，肉眼可以清楚地看到这些晶体的界面由于其粗糙，光泽和透明度往往很差豆籽在翡翠中属于中低档品种，价格不高
2.翡翠的水头
翡翠的水头是指翡翠的透明度，透明度越高，翡翠越艳，能使翡翠的颜色更加艳丽、润泽、醉人，在价值上，自古就有“水增一分，银增十二两，色高一级，价高十倍”的说法，翡翠水头与透明度的关系：水与透明度密切相关，透明度是指翡翠的透光程度，翡翠分级标准将翡翠的透明度分为透明、亚透明、半透明、微透明、不透明五个等级
3.翡翠棉
所谓“无棉无专利”，就是没有棉花就不能称之为玉，玻璃玉即使放大了也是有棉花的，但是棉花很小，肉眼很难看到，其次，有棉确实会影响玉的价值，但巧妙的雕刻和设计，会起到画龙点睛的作用比如雪花棉，像冬天里一点一点飘落的雪花，有合适的题材意境就很好，综上所述，有棉花不一定不好