挑选翡翠原石毛料方法如下：
1、猜水。
主要猜的是场口，也就是翡翠被开采出来的地方。因为不一样的地质环境会决定翡翠的种、水、色等多方面特质，不同场口所产的翡翠原石也是不同的。
2、猜色。
翡翠的颜色多种多样，但是包裹翡翠的石皮却让人无法观察到内部的颜色，猜色就是根据包裹翡翠的石特征，去鉴定翡翠内部是否有颜色，以及颜色的浓、阳、俏、正、匀等程度级别。无色或色不正就不是好料了。
3、猜裂。
翡翠原石在看好种水和颜色后，就要开始考虑是否有裂纹或断裂了。种水和颜色一旦猜对，原石的价格可能暴涨几十倍甚至几百倍。
4、猜底。
翡翠的底又意为底子，俗称“肉头”，主要猜翡翠干净程度和质地细腻程度，底细腻，干净，水润，无杂质就是好原料。
5、猜雾。
翡翠的雾，是指外皮和肉色之间的一层厚薄不等的次风化层，它的状态是有的厚，有的薄，雾的存在证明了原石种老，硬度高，品质好。