可以通过掂重量、看光泽、划玻璃、听声音等方法来辨别翡翠冰种。
1、掂重量。
市场里不法商家一般都是拿水沫子来冒充冰种翡翠。区别水沫子和冰种翡翠，只需要用手掂一下重量就行，水沫子的比重要比冰种翡翠小得多，冰种翡翠掂起来会有压手感，沉甸甸的。
2、看光泽。
有的不法商家会用处理过的翡翠来冒充冰种翡翠。天然的冰种翡翠，表面是呈现玻璃光泽或油脂光泽，但是见过处理的翡翠，外表的光泽看起来显得不自然，有的直接不具备玻璃光泽。
3、划玻璃。
比玻璃的硬度还要高，可以用翡翠去划玻璃来鉴别是够造假，用划玻璃的方式去鉴定翡翠，很容易损坏翡翠，商家一般都是不会允许的。
4、听声音。
天然翡翠通过轻微的敲击发出的声音会比较清脆，但是处理过的翡翠或者冒充的翡翠，轻微敲击后发出的声音一般比较沉闷，用心听还是能听出区别的，需要特别注意是，通过敲击听声音只是适用用冰种翡翠手镯，并不是所有的冰种翡翠都适用。
扩展资料：
冰种外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。“高冰种”在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现。
冰种翡翠质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常用来制作手镯或挂件。