翡翠内部已经愈合的裂隙或者是一些翡翠生长过程中出现的纹路，翡翠的石纹与裂隙不同，翡翠的石纹没有破坏翡翠的内部结构，因此不会阻止光线的透射。具体如下：
1、灯光照射
看翡翠手镯是纹还是裂可以用灯光照射，翡翠手镯的纹在透射光照射时很容易辨认，但是在反射光照射下不容易看出来，而翡翠手镯的裂在白光反射下就可以看到。
2、用手触摸
此外也可以通过用手触摸来分辨是纹还是裂，翡翠的纹一般存在内部，因此用手触摸感觉不出来。而翡翠的裂是从内到外的损伤，即便是经过抛光处理，仍然可以感觉到明显的阻碍纹理。
3、看形状
从翡翠纹和裂的形状来看，翡翠的纹通常会呈一条线条状，其颜色和周围的颜色不一致，而裂的形状与纹类似，但是会存在一定缝隙。
纹和裂的区别：
1、表皮的纹用手抠不到，而裂用手刮感觉得到。
2、纹有毛边，裂是一条直线，打光看的时候更明显。
3、纹与裂不同，纹没有破坏翡翠的内部结构，因此不会影响光线的透射。