1.我们常常在购买翡翠首饰的时候，会听到一个“癣加绿”的概念。癣加绿的翡翠首饰，一般价格要贵一些。实际上，翡翠的癣加绿就是指在翡翠原料皮壳表面上，所呈现出大小不一、形状各异的斑点，多是癣斑块状和条带状出现最多，色泽上主要是以黑色和深绿色为主，以带有灰色的色泽为最差的癣加绿翡翠。实际上癣加绿翡翠是一种与翡翠绿色有关联的表现特征，主要的致色因子是铬离子。
2.如果一款癣加绿的翡翠首饰黑色过多的话，则是我们常说的“癣吃绿”或者是“绿随黑走”。而如果一款癣加绿的翡翠首饰绿色纯正，隐约带有癣色，那是价值很高的。我们要清晰的认识，翡翠的癣加绿只是说明癣和绿色的关系是很密切的而已。但行内人都知道，一款癣加绿翡翠首饰，可能存在癣但不一定有绿，也可能有绿就看不到癣，但更多的则是癣和绿相互簇生在一起。
3.癣加绿翡翠首饰的价格，除了会受到种质和水头、透明底、底子、瑕疵等因素影响外，最主要的一点就是癣加绿的色泽分布形态，才是最大的影响因素。好的一款癣加绿翡翠首饰，价格是可以达到十多万元的，通常癣加绿的绿色比较浓郁，所以价格上多是到几万元或者是七八万元的。当然也会存在千元的癣加绿翡翠首饰。