注胶翡翠就是翡翠B货、C货加工工艺之一。
注胶是翡翠优化处理的一种方法，说严重点可以说是造假的一种手法。翡翠值不值钱一般看种、水、色、形、工这五个方面，但是这里有一个前提，就是天然的。不是天然的翡翠不值钱，在行业里，天然的翡翠称为A货，优化处理过的是B货、C货。
B货通常来说80%是天然的，只是对颜色进行过处理，而C货基本是不能要的，因为C货翡翠天然的成分很少，基本都是注胶和染色形成的。
一些行家的专著中认为天然翡翠有别于其他玉石（包括翡翠B货）的重要特征是天然翡翠具有“翠性”（俗称“苍蝇翅”），即翡翠内的晶体闪光现象，这是矿物晶面的闪光。显微晶质的翡翠一般看不到“翠性”，故“翠性”不能作为天然翡翠的特征标志。