注胶在珠宝玉石圈并不少见，也是最常用的翡翠B货、C货加工工艺之一。经强酸冲洗过的翡翠由于结构疏松，会以注胶的方式来填充裂隙，后续再进行加工。随着工艺的提升，经过抛光的注胶翡翠，看起来与天然A货翡翠差别并不大，颇具迷惑性。这就是所谓的翡翠注胶。值得提醒的是：这些经过注胶的翡翠，长期佩戴对身体是会造成健康危害的。接下来，教大家几招鉴别注胶翡翠的方法，具体如下：
1、光泽变化：翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。
2、胶结物：由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的誓沟渠”。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，给识别增加了难度。
3、颜色：由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货翡翠的颜色分布无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。