翡翠易碎，是由于翡翠的物理特性决定的。
翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
翡翠的结晶特点：单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状。
所以翡翠的物理结构，决定它性质坚硬，但韧性差，易碎。
如何防止翡翠碎掉：
不佩戴时可放置于相对封闭湿润的环境中，也可以浸泡于清水之中，避免放置于过于干燥的地方或长期暴晒于阳光之下，这会使其容易失去水分或表面的蜡质挥发而出现干裂，因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射。
还有喜欢蒸桑拿朋友，在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量避免使翡翠与高温或明火接触，最好是在烹饪时能取下黄饰品以防翡翠受到损伤。