1.如今很多非天然翡翠的处理，不仅仅会注胶还同时染色或者注入有色胶水，以提升翡翠的种水色。由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货翡翠的颜色分布无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
2.注胶翡翠是把低层次翡翠伪造成品质优良的翡翠。绿色是翡翠主色调，所以注入的基本上是绿色色素，看上去确实很绿，但是内部结构已经被破坏，失去了外部保护层，空气和其他物质会进入内部和其他元素发生化学反应，时间久后翡翠慢慢就会变色，高价买的翡翠变成了残次品，而且翡翠颜色迥异观赏性很差，也不能佩戴。
3.翡翠经强酸碱浸泡处理后结构疏松。表面失去了天然光泽度，用放大镜看内部结构找不到连续自然的色根，色根断断续续十分难看，而且加工工艺比较差表面会有些许裂痕，如果仔细观看能够发现可见胶结物或残留气泡。
4.天然翡翠发出的敲击声音响亮清脆，注胶翡翠发出声音沉闷，两者进行对比会发现明显差距。以注胶的方式来填充裂隙后续再进行加工这种技术手段越来越成熟，越来越先进，鉴别真假难度大大提升，在选购翡翠的时候，决不能粗心大意。