目前市场上的翡翠戒面款式大致可分为三种：一是方形戒面（马鞍戒面等）；二是圆形戒面（鸽子蛋等）；三是异形戒面（随形、花草、动物或者其他雕刻的小物件等）。无论选购何种翡翠戒面，建议从以下几个方面进行挑选：
一、种水。这是选择戒面的时候最先要注意的问题，由于戒面的特殊性，至少也要冰种以上而且水头足的料子才能做戒面（花青、铁龙生等除外），这并不是一味的只看种水，而是如果用糯地、瓷地或者其他干料做戒面，那就根本谈不上净、透一说，再好的色也没有用，上手效果的档次还不如不镶嵌的金属戒指。
二、净度。戒面体积通常都不是很大，但由于是手指佩戴，所以对原料净度要求非常高。好的戒面上是不能有脏点、绵（木那等除外）、纹、裂等这些瑕疵存在的，因为戒面不像挂件、手把、摆件等饰品，可以采取抠挖、巧雕、避裂雕等工艺手法，将这些瑕疵掩饰或者处理掉，一旦存在会非常明显地显露出来，影响佩戴整体效果。
三、颜色。选购翡翠戒面的时候，最好选择颜色单一、均匀自然的，不管是绿色、紫色还是红色等其他颜色，不能有杂色或者飘花，而且颜色也并不是一味的越深越好（墨翠等除外），而是在深的前提下越鲜艳越好。如果只是颜色深但是发灰发暗，那么宁可选择一个颜色浅一些但是鲜艳明亮的，因为在戒面里颜色级别差一个，价格就差的远了去了，同时对戒面的美观度影响较大。
四、工艺。一般情况下戒面工艺越简单越好，如方形戒面，要注意的是造型和长宽高的比例要协调自然；圆形戒面，要注意厚度和大小，以半个圆的凸起为最佳，厚度稍薄一点也不错（这种款式较为常见），尽量不选择过于凸起（造型难看）或扁平（料子太薄）的；异形戒面的就完全可根据喜好进行个性化的选择，但要注意尽量不要选太薄的，怕镶嵌的时候被弄坏了。