按照等级从高到低依次分为玻璃种、高冰种、果冻种、冰种、糯冰种、芙蓉种、糯种、豆种等，其中以玻璃种为极品，顾名思义就像玻璃一样通透，表面呈现出刚硬的玻璃光泽，内部纯净，价格比较高。
翡翠的种指的是质地，水则是指润泽度，按照等级从高到低依次分为玻璃种、高冰种、果冻种、冰种、糯冰种、芙蓉种、糯种、豆种等，其中以玻璃种为极品，在市场上比较少见。玻璃种翡翠顾名思义就像玻璃一样通透，表面呈现出刚硬的玻璃光泽，内部纯净，而高冰种是介于玻璃种和冰种之间，底子里面有一些棉絮结构，或者有少许的斑点存在。而冰种翡翠的质地温润细腻，看起来就像结了冰一样，给人一种冰清玉莹的感受，但内部中常有石棉存在，主要以团状或者雾状的心态分布，而糯种就是低档品种，透明度要低很多。
鉴别方法：
通常来说，翡翠鉴定是指翡翠成品件的鉴定，一般可分为仪器测试与人工鉴定两个方面。仪器测试，通常是通过偏光仪来测试它的结构晶体，通过折射仪来测试它的折射率。通过滤色镜来测试它的颜色元素，通过密度法测出它的密度，通过硬度计获得其硬度，通过分光仪测试色光谱等等，仪器测试具有很高的科学性。它能通过现代科学技术的手段，测试出可靠的依据，无疑有很大的正确性，一般只有专业工作者掌握。对于绝大多数翡翠爱好者来讲，必须通过人工鉴定这一传统手段加以鉴别。