翡翠b货是指被冲洗过的翡翠。
翡翠b货这个名字的由来是：英文单词bathe意思是"冲洗”，第一个大写字母是B，因此，冲洗过的翡翠玉通称B货翡翠。翡翠玉的清洗自然并不是自来水，反而是用强碱泡浸，浸蚀和融解残渣，污渍，使之清全透明亮。
购买翡翠注意事项
1、买翡翠手镯时，先用软尺量好手腕的大小，选购的手镯的圈口要适合的手腕大小，如果太紧，容易对手腕产生磨损。如果太松，则容易脱落。翡翠手镯分多钟，像美人镯、福镯、平安镯等等，不同手镯体现的气质和寓意都不一样，购买时要看镯圈大小是否均匀一致，抛光是否良好。
2、玉不过手，轻拿轻放：玉石属于贵重物品、易碎物品，一旦在传递的过程中失手跌落，往往难以界定是哪一方的责任，从而造成了赔偿责任难以划分，货主与买家会因此产生纠纷。
3、别真伪，维权要快：往往玉器市场的摊位都很混乱，甚至会有几家共用一个摊位的现象，因此要细心辨别，查验证书时，也要看看证书是否出自权威机构，真假是否可信。如果真的买到假货，别离开当地，事先悄悄留下证据，然后去当地公安局报案，发现当地有维护本地人的嫌疑，也可以向他们的上一级报案，直到维权成功。
翡翠是玉石吗
翡翠是玉，它属于玉的一种，而且还是质地比较坚硬的那种玉；纯天然的翡翠是怎么形成的：纯天然的翡翠，是通过板块和地壳的运动形成的，一般都是要经常很长一段时间才能形成，有些更是要上百年的时间。