木纳种翡翠原石特点有皮薄、有棉、裂纹少、质地细腻。
1、皮薄
木那翡翠原石的皮壳较薄，如同指甲盖一般，具有较强的隔光性，颜色主要为淡米黄色、淡米白色、灰色等颜色，核心或靠近皮壳位置的翡翠种水较老。
2、有棉
还有一些少数的木那翡翠上有少数的点状棉，通过灯光的照射下，这些棉没有规律的走向，主要分布在原石的角落里，看起来比较通透，而木那翡翠原石在当地备受出名，其价格普遍高于其它场区的翡翠原石。
3、裂纹少
木那翡翠的裂纹比较少，从木那翡翠质地上看，翡翠从中粗玉质到细腻玉质都有，其种变化较大，从豆种到玻璃种，以豆种，糯化豆种和糯化多见。一般说来，种老地好，毛病少，通常底带白色或飘翠绿色，冰种和玻璃种的绿色满绿色则极其稀少，故有赌性。总之，赌石人对木那老场口的翡翠赌石情有独钟。
4、质地细腻
木那翡翠颜色多样，有帝王绿色、阳绿色、黄杨绿色，曾经出过阳绿满色玻璃种，偶尔会有水头好的秧苗绿色。裂纹相对较少，种的变化较大，从豆种到玻璃种都有，以糯种、糯化种和糯冰种为主，从较中粗玉质至细腻玉质都有。