翡翠的莹光其实是一种光学现象，是指翡翠在太阳光下由于光学作用光线在翡翠内部汇聚形成一道明亮夺目的光圈，并反射到我们的眼球上，我们称这种现象为“起莹”现象。不是所有翡翠都有“莹光”反应的，“莹光“主要精品级翡翠的表现，翡翠产生“莹光”需要具备两个条件。
第一，质量要有保证种水要好，玉质要细腻致密，透明度要高，有一定的通透度，光线才能照射进去并反射出来。因此，对于颗粒极细，晶体极致密，透明度极高的玻璃种翡翠，“莹光”表现是非常强烈的，光感刺眼，犹如宝刀出鞘，给人一种坚硬刚毅的感觉。
第二，翡翠雕磨要有弧度，一定的弧度能增加光线的反射面，一般来说，反射面越多反射率越高，从而增加“莹光”的强度，相反没有任何弧度，整体平整的翡翠莹光效果是非常弱的，当然，倘若翡翠本身种水较差的话，即使切工再好，“莹光“性也是不如意的。具备了这两个条件，翡翠的莹光都是极强的。同理，倘若一件翡翠拥有莹光的话，则代表这件翡翠属于高端精品，品质极佳。