蓝水翡翠在市场上属于中高档次翡翠。
蓝水翡翠，是冰种翡翠的一种，具有均匀的淡淡蓝，其颜色也是绿色基因，只是以为颜色偏暗，有点发蓝的状态。但“蓝水”并不单纯指代颜色，同时也要种地尚老（能达到冰种以上）、细腻、水头好透度高的意思，如果没有达到以上特征的话，也就只能称之为“蓝底”。对蓝水翡翠来讲最不错的色泽是纯正的蓝色，在翡翠本行视之为“海水蓝”。
蓝水翡翠是翡翠众多类型中的一个品种。在翡翠行业内，人们将有色彩浅蓝灰色并且色泽分散极其匀称、翡翠水份好的一类翡翠称这“蓝水翡翠”。蓝水翡翠与飘蓝花翡翠的色彩色泽差不多，但它们的唯一区别是飘蓝花翡翠的颜色排列很分散，呈棉絮状、丝状分散，而蓝水翡翠的色彩十分匀称。蓝水翡翠核心组成矿物是绿辉石，蓝水翡翠的特质是种水比较好，质地细透，常通体呈浅灰蓝，色调匀称。