镶金，是在金器上镶嵌各种美玉，这种特殊的金、玉镶嵌工艺为我国所特有，且历史悠久制作精美。在中国传统文化中，金和玉象征高贵与纯洁，一如诗仙李白所赞“金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱”；所以镶金翡翠寓意“金玉良缘”，堪称尊贵吉祥与超凡脱俗的完美结合。然而，并不是所有的镶金翡翠都如此珍贵。
1、描金翡翠
有些翡翠上会用金描上镂空图案，看起来精致又特别，不懂行的人以为这样的描金翡翠肯定比普通翡翠要值钱。其实稍微懂点翡翠知识的人都知道，描金是工匠修补有绺裂翡翠的常见手段。别小看这些不起眼的绺裂，它们严重破坏了翡翠的内部结构，让它随时都有碎掉的风险，这时候描上金，既可以遮住裂纹，又能增加翡翠的牢固性，让翡翠不会轻易破碎。
2、包金翡翠
这种翡翠多见于翡翠手镯，金色包裹着翠色翡翠，看起来还挺精致，不过这种方法一般都是用来修补已经断成一两截的翡翠手镯的：用压薄的金片充当连接物，把断裂的手镯接起来能够继续佩戴。有的包金翡翠则是用于处理翡翠的边角料，一些不能切成手镯的料子，就把它切成两三段手镯的形状，再用包金的方法连接起来。这样的翡翠手镯价值自然没有整料挖出来的手镯高。
3、金镶玉
在金器上镶嵌精美的玉器，是从古代开始就有的一种艺术加工手段，而且从前的金镶玉确实有很高的艺术价值，不过时至今日，金镶玉这种加工手段逐渐变了味；如今很多金镶玉里的“金”，只是一层薄的不能再薄的金箔，而“玉”，也是品质不高的翡翠挖很薄以显种水，这两样加起来都没有很高的价值。