方法一：看色根，一般造假的翡翠是没有色根的，而翡翠中的色根就是以由深入浅的方式渐渐的过度到相对较浅的颜色，我们就将这类颜色比较深一点的叫做色根，因为假翡翠的颜色并非天然形成，而是经过染色以后形成的，色调并没有这么深浅均匀分布。
方法二：使用紫光灯灯照射，因为染色液体中会带有荧光剂，如果紫光灯照射的话，假的翡翠就会发出紫色的荧光，但需要注意的一点就是能够发出荧光的翡翠不一定是假的，因为有可能是无色透明高的翡翠，紫外线就很容易照射到内部了，营造一种它是荧光的效果，另外还有一种可能就是翡翠本身就涂有抛光粉，哪怕是真的翡翠涂上抛光粉也会发出荧光的。
方法三：如果翡翠是玻璃制作而成的，这个时候的翡翠怎么看真假呢？很简单，因为翡翠的硬度是比玻璃或者小刀的硬度要高的，如果不能在玻璃上划出痕迹就是假的，或者刀子能在玻璃上划出痕迹也是假的。
方法四：翡翠怎么看真假可以通过敲击发声的方法来鉴别，真的翡翠轻轻敲打翡翠，声音是很清脆的，但如果是假的翡翠，发出的声音就会很沉闷。