总体来说，冰翡翠比糯翡翠贵。冰种翡翠更贵的原因是冰种翡翠的透明度更高。与玻璃翡翠相比，冰种翡翠的透明度略低。它就像冰箱里结块的冰块，或者像雪中的雪块一样晶莹剔透。这种冰种翡翠的特点是表面光泽很好，透明到半透明，给人冰玉的感觉，石纹和瑕疵较少，敲击玉身的声音有金属感，易碎。
一般来说，冰种翡翠更贵。翡翠冰籽是一种半透明的玉石，外表看起来像冰。玉里面的晶体很细腻，水分也很丰富。但也分细粒、高糯粒或坏粒等。所以它的质地在坏粒中是不均匀的，特别是细糯的翡翠，透明度可以达到半透明的状态。一般来说，蜡质翡翠就像煮熟的糯米粥一样，透明度不是很高，内部晶粒有些粗。
因为翡翠讲究透明度，就像玻璃一样，之所以有这么高的价值，很多因素都是因为它的透明度高，亮度大多受颗粒厚度和大小的影响。比如豆籽是悲青的，因为它的晶体颗粒很大，肉眼就能看到，导致翡翠的折射很弱。冰种翡翠和蜡质翡翠哪种翡翠更好，因为冰种翡翠的透明度比坏翡翠高。单从透明度来看，当然是冰种翡翠。但也有一些质地特别好的蜡质翡翠，价格会比一般的冰种翡翠高一些。