一些经常逛翡翠市场的人，也许经常看到一种比较特别的翡翠，这种翡翠有些绿中带灰色调，有些又带蓝色调，不知道的人还以为是奸商将假货抹上一层油充当A货卖。其实，那些翡翠本身呈现出的颜色就是如此，这种别样的美，就是油青种翡翠。那么，什么是油青种翡翠呢？又怎么区分蓝水与油青种翡翠呢？接下来随小编一起来了解一下吧。
一、油青种翡翠的由来
油青种翡翠是翡翠家族中颜色较暗的一种绿色，因颜色中常掺和一些蓝色或灰色，而绿色的总体表现又不够纯，因此不能用鲜艳来形容它。这种翡翠给人的感觉是灰暗如油，质地细腻，因此取名油青种翡翠。
青的意思，就是指翡翠的颜色，一般是绿色，但是，颜色都比较暗，发灰。也就是常说的油青色，油青色一般分为两种，一种是原生的油青色，一种是次生的油青色。原生的油青色并不是硬玉，而是由绿辉石类矿物组成的，一般表现为暗绿和灰绿。是本身的绿辉石类矿物的颜色，有整体感，颜色也比较稳定。
而次生油青色一般是灰绿和蓝绿为主，在毛料中也称为绿雾，主要是近毛料的表层一些胶状微晶质的绿泥石类粘土质物质沿着硬玉矿物的间隙或裂隙中渗透浸染形成的一种颜色。
因为不是翡翠整体的颜色，颜色的界限可以看到比较分明。
二、油青种翡翠的特点
关于油青种的颜色，说起来也十分有趣。它的颜色既可以由深至浅，也可以由浅至深。通透度方面一般表现十分良好，晶体结构排列细腻，呈纤维状。颜色较深的油青种翡翠，被称为瓜皮油青。
但凡是视觉上表现一定的油润度的，而绿色又不够鲜艳亮丽，但质地十分细腻温润的，基本上为油青种大类的翡翠。
三、油青种翡翠的分类
因为油青种翡翠是由含铁的绿辉石等矿石组成，主要由二价铁离子致色，因而其绿色一般表现出灰暗的特点。蓝绿色调的油青种翡翠，水头十足，质地细腻的程度用肉眼可以清晰分辨，实玉内部含有致色的铁元素和铬元素，在灯光下主要呈现绿色，自然光下一般为绿色和蓝色混合的色调。
因为实玉是由含铁的绿辉石等组成，在透射光下表现出的是蓝绿混合色，虽不够艳丽，但色调不会变淡发散，给人一种沉稳的美。
青的意思，就是指翡翠的颜色，一般是绿色，但是，颜色都比较暗，发灰。也就是常说的油青色，油青色一般分为两种，一种是原生的油青色，一种是次生的油青色。原生的油青色并不是硬玉，而是由绿辉石类矿物组成的，一般表现为暗绿和灰绿。是本身的绿辉石类矿物的颜色，有整体感，颜色也比较稳定。而次生油青色一般是灰绿和蓝绿为主，在毛料中也称为绿雾，主要是近毛料的表层一些胶状微晶质的绿泥石类粘土质物质沿着硬玉矿物的间隙或裂隙中渗透浸染形成的一种颜色。因为不是翡翠整体的颜色，颜色的界限可以看到比较分明。
这种翡翠同样水头很好，但是在灯光下呈现出的是灰蓝色调，基本看不到绿色成分。不带绿色是因为翡翠中不含铬元素，含二价铁离子导致。大家不要觉得灰色会给人一种沉闷感，当亲眼所见实玉的时候，就会感受到带给的是一种沉稳低调的美感。
蓝水翡翠与油青种翡翠确实很相似，乍眼看上去都差不多，如果没有掌握一定的辨别技巧，就很容易混淆，越看越糊涂，今天就和大家讲讲它们的区别。
怎么区分蓝水与油青？
1、冰度与刚性
油青，不管它多么的种老，蓝味多好，黑度也有，它还是油青。刚性、密度、冰度都远远不如蓝水翡翠，就算是密度够大，也只能称作老油青，油青种透光度差。
而蓝水翡翠透光看时，有非常明显的刚性和冰度。一般叫做什么水、什么水的，必须通体到高冰以上，且水头很好。
也就是说蓝水至少要达到冰种，才称之为蓝水。
2、颜色不同
油青种的颜色是灰蒙蒙的，事实上，油青之所以一直算中低档的翡翠,完全是因为颜色拖了后腿，没办法，色中带灰就是硬伤。
蓝水翡翠的颜色属于根底色，底色还在青色的范畴，是淡淡的蓝色，没有油青的颜色深，分布也很均匀。虽然色调也存在一定“灰”的成分，但是颜色的色调以蓝色为主。也就是说，
蓝水翡翠给人的感觉是“蓝”，而非“灰”。
3、光泽不同
冰种以上的翡翠很容易的就能看出表面似乎有水光的流动，透明度不高的往往会有油光。所以蓝水翡翠的光泽不是油性，而是玻璃光泽。油青会有比较重的油腻感，抛光面还有软玉的感觉，这是二者感官上最直接的区别。
蓝水和油青虽说是近亲，但价格就是天差地别了。长的漂亮待遇就是好。