购买翡翠原石可根据皮壳质地、根据皮壳颜、根据翡翠裂纹、根据翡翠“门子”、端正态度的方法来进行购买
1、根据皮壳质地
绝大多数的翡翠原石外表都具有风化壳，例如，一般可以挑选皮壳比较粗糙且具有沙粒感的砂皮石，而砂皮石又分为四种，分别为白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮
2、根据皮壳颜
色总结以往的成功案例可以发现，大多数翡翠原石的绿部分都是向上凸起或者鼓起来的，这种现象称为“鼓”，也有翡翠原石的绿色部分是往下凹陷的，称为“脊”
3、根据翡翠裂纹
裂纹对翡翠原石的最终成品大小以及质量影响很大，一般情况下，如果翡翠原石内部存在较大裂纹，我们可以在开石前观察到，对其进行规避，但如果是存在小裂纹就不容易被察觉，往往切开以后只能后悔莫及
4、根据翡翠“门子”
翡翠“门子”就是商家提前为翡翠原石开出的一个口，让购买者通过这个口观察内部的颜色和质地，在如今的赌石市场上，一般翡翠的“门子”有线状门子以及片状门子，但是切忌“宁买一线，不买一片”
5、端正态度
理性赌石端正态度，理性赌石，这一点其实才是最重要的赌石是一种高风险投资，赢了一夜暴富，输了倾家荡产