翡翠的辨别方法如下：
1、翡翠色根的辨别：色根指得是翡翠的颜色，翡翠的色根是发散的且颜色由浓向浅发散出去，色根与底子之间颜色界限比较明显，色根的形状不规则，有条带状、团块状等，像是漂浮在翡翠内部有色雾气
2、翡翠的重量大：翡翠的结构致密、质量高，所以将翡翠放在手中时会明显感受到偏重，有坠手的感觉
3、翡翠声音清脆：翡翠密度高、结构紧密，用金属棒轻轻敲击时会发出清脆悦耳的声音，声音清脆不低沉
4、翡翠光泽清亮：透明度高的冰种翡翠和玻璃种翡翠光泽透亮、有明显的玻璃光泽肉眼看上去，翡翠的质感清透水头十分水润，有明显冰清玉洁的感觉，倘若光泽十分暗沉呆板，则有可能是优化或仿冒的翡翠
5、确定鉴定证书真假：购买翡翠是可以让商家出具鉴定证书的，可以根据翡翠鉴定证书内的描述确定是否为天然翡翠，其次到鉴定证书的官网去确定证书的真实性