1、看颜色、听声音
翡翠有A货、B货和C货，A货是指天然翡翠， B货和C货都是人工处理过的翡翠，而天然的翡翠颜色都比较自然，分布不均，绿色走向延长，一般无荧光，人工处理过的翡翠在反射光下能看到一条条网纹，用环氧树脂填充过的翡翠在紫外光下会发出荧光，另外可以敲打翡翠，听声音，天然翡翠发出的是一种清脆悦耳之声还会有一定的回音，如果是人工处理的翡翠发出的声音则是沉闷短促的
2、看抛光面
天然翡翠的抛光面细腻、光滑，呈带油脂的强玻璃光泽，如果在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构，一般情况下，同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀，同时可见微透明至不透明的白色纤维状晶体，俗称“石花”，另外天然翡翠的托水性很强，在上面滴水，水珠突起较高