天然翡翠有色根，染色翡翠没有色根放大镜观察染色翡翠，色调不太相同天然翡翠在查尔斯滤镜下呈绿色，染色翡翠呈粉色或棕红色，看翡翠颜色是否自然，如果颜色夸张，一般是染色的同时看有无色根，染色翡翠通常没有色根，但也不是所有天然翡翠都有色根，一些种老、质地细腻、颜色均匀的翡翠，也很少见到色根
有一些翡翠的颜色十分淡，会再过一遍染色剂，让真色与假色相混合，难以分辨，但通过放大镜仔细观察，可以看到染色翡翠的色调是不太相同的，借助查尔斯滤镜是分辨染色翡翠最有效的方法，大多数染色翡翠的绿色在查尔斯滤镜下会呈现为粉色或者棕红色，而天然翡翠的颜色为绿色或者灰绿色
染色翡翠的危害：
由于染色翡翠内部重金属严重超标，长期佩戴接触皮肤后会对人体产生非常不良的影响，皮肤老化加快色素积累、引起内分泌失调，女性还可导致月经不调、头昏肿瘤等不良后果
众所周知酸性物质是不容易清洗干净的，所以一些皮肤敏感的人长期佩戴翡翠B货会出现皮肤不适的情况，此外，这种翡翠也经不住时间的考验，几年后，等到里面的硅胶氧化后，翡翠将变得面目全非