识别翡翠和水沫子的方法有：
1、水沫子没有天然A货翡翠的翠性，并有较多白色的绵；
2、水沫子比重比翡翠的比重小得多，用手掂之比翡翠具明显的轻飘感；
3、水沫子的折射率远比翡翠的折射率小；
4、水沫子光泽相对弱些，这是由于折射率低的缘故；
5、看水沫子的特征---气泡串，注意一般并不是想象的大气泡，而通常是非常细小的，呈平行的小气泡串，粗看像结晶纹，放大镜下会发现是小气泡串，但小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花。
注意：水沫子与翡翠比较相似，因其价格低廉，不法商人常用来冒充高档翡翠，特别是冒充高档的冰种或玻璃种翡翠。