翡翠颜色最常见的是绿色，还有一些是紫色的，翡翠的名称中，翡就是紫色的意思，翠就是翠绿色的意思，除了这两种颜色，翡翠的颜色还有很多种，比如：无色、白色、黑色、黄色、红色、彩色等，详细的分辨颜色可以达到上百种。绿色翡翠是翡翠中价值最高的，是大自然的颜色，代表着健康。最好的颜色就是帝王绿翡翠。
翡翠是在地下活动中孕育千万年的多晶体矿物质，原石翡翠成品呈现晶莹剔透闪闪发光的性质，翡翠生长在翡翠原石当中。市面上见到的翡翠大部分并非同一种颜色，纯绿色的翡翠几乎没有绿色，当中都会包含一点白色和紫色，虽然肉眼看上去是纯绿色，但是在高度显微镜下能够观察到不同颜色，天然翡翠虽然具有不同颜色，但是分布及其自然看不到其中的任何分界线，这也是区分天然翡翠和人工翡翠的重要方法。
一般情况下，翡翠原石当中存在两种以上的原色，后期人工手段会根据翡翠的不同品质加工不同形状和颜色，保留单种颜色的翡翠价格更高。帝王绿就是指一种独特的颜色。帝王绿是翡翠最好的颜色，表面上看起来绿的发油绿的发亮，摸起来有一种冰凉感，晶莹剔透，看上去秀色可餐，十分诱人，这种颜色的翡翠在自然界当中极为少见，感觉翡翠上面的油就快滴出来的那样。
