1、重量：
翡翠的比重较大，把翡翠放在手里上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的感觉，这种的可能就是真的翡翠了，假的翡翠掂在手里面则会是一种轻飘飘的感觉，
2、看光泽：
天然翡翠表面具有明亮的玻璃或油脂光泽，而假的的翡翠表面会黯淡无光或呈现胶感光泽。
3、划硬度：
翡翠的硬度非常高，用尖锐的钉子等硬物去划其表面的时候，真的翡翠不会留下任何的划痕；而假的的翡翠由于结构已被破坏，在表面会留下明显的划痕。
4、听声音：
用玻璃棒轻轻敲击，天然翡翠会发出清脆悠扬的声音；假翡翠敲击后发出的声响则是显得沉闷。
扩展资料：
天然翡翠的形成原因：
翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。
第一种观点：翡翠是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。
第二种观点：翡翠是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者是说板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。