翡翠原石的表现有：松花、莽和皮壳。
1、松花
松花是翡翠原石的表现之一，而松花指的是翡翠原石皮壳上面的绿色。一般来说翡翠原石内部或表层的绿色都会在皮壳上面表现出来。而根据松花颜色的浓淡、数量的多少以及形态的变化，往往可以推测出翡翠原石内部的颜色分布。
2、莽
莽也是翡翠原石的表现之一，莽指的是翡翠里面的绿色条带在风化壳的表现。而翡翠原石中的绿色条带通常会呈凸起的曲折细脉状分布于风化壳表层，其形状就像蟒蛇蜷缩在上面一般，这是判断翡翠原石是否有色和颜色分布状况的重要依据。
3、皮壳
翡翠原石的表现还在于皮壳，皮壳是翡翠原石风化后形成的物质，大部分的翡翠原石都有皮壳。而根据皮壳的颜色和质地，也可以判断翡翠原石内部是否有颜色，以及翡翠本身的质地。